“Kültürel Arabulucular için Sağlık Rehberi“nin başlıklarını, Sağlık Arabulucuları projesi kapsamında derinleştirmek ve göç alanında çalışırken tercümanlık ve sağlık alanlarında yaşanan sorunları konuşmak ve tartışmak üzere, başta tercümanlar / kültürel arabulucular ve sosyal çalışmacılar olmak üzere STK çalışanlarına yönelik bir dizi online söyleşi organize ettik. Bu söyleşilerde yaratıcı drama tekniklerini kullanarak daha interaktif oturumlar gerçekleştirmeyi ve böylece katılımcılarla beraber bu alanlarda yaşanan sorunları ele almayı hedefledik.
Online Söyleşi 1: Sağlık Alanında Tercümanların Rolü

13 Haziran 2020 tarihinde gerçekleştirilen “Sağlık Alanında Tercümanların Rolü” başlıklı ilk online söyleşide tercümanların sorumlulukları ve tercümanların psiko-sosyal ihtiyaçları üzerine konuştuk.
Tercümanların Sorumlulukları
Hojjat Ghasemlou, Tercüman
İKGV, İstanbul
Tercümanların Psiko-sosyal İhtiyaçları
Ümit Doğru, Tercüman
İKGV, İstanbul